Edinburgh.

Le vacanze di Natale sono il momento più adatto per andare all’estero, a respirare aria diversa… la mia scelta quest’anno è stata la città del kilt, delle cornamuse e dei castelli : Edimburgo ! Ho trovato questa piccola città davvero molto carina e, nonostante il tempo britannico non sia dei migliori, ho trascorso una settimana da favola. La cosa meravigliosa è il fatto che gli edimburghesi organizzano una lunga serie di eventi per capodanno, attirando migliaia di turisti da tutto il mondo. I loro festeggiamenti si chiamano Hogmanay e, partendo dalla processione con candele su Calton Hill, consistono in una serie di concerti organizzati per il giorno di capodanno. Io sono andata a quello dei Simple Mind ! Comunque sia anche da un punto di vista culturale Edinburgh offre molto intrattenimento : ci sono castelli, residenze reali, un vulcano da scalare, musei ecc… senza contare i numerosi negozi in saldi e la pista da pattinaggio. Insomma ve la consiglio !

…

Christmas holidays are the perfect period to go abroad. This time I chose to visit the kilt, bagpipe and castels’ motherland : Edinburgh! I think it’s a very nice, little city and, in spite of the bad weather, I passed a wonderful week there. The best part of my stay there was the fact that Edinburgers generally organize lots of events for New Year’s Eve attracting many tourists. This is called “Hogmanay” and, starting with a procession with candles on Calton Hill, it consists of two or three concerts organized for New Year’s Eve day… I went to the one of Simple Minds ! However from a cultural viewpoint too Edinburghoffers a great entertainment : you can find castles, real palaces, a big volcano, museums… many shops and a big ice-skating park.

I recommend it to you !