Hanging in balance.

Era da un po’ che non postavo qualcosa sul blog. È colpa del tempo che non è mai abbastanza, della pigrizia e dello studio. I miei abiti sono la mia storia, raccontano ciò che sono, ti insegnano a comprendere se è il momento giusto per parlarmi, se sono felice, ansiosa, innamorata o triste. Quel giorno ero combattuta. Ero in bilico, sul filo di un rasoio, tra il bianco e il nero, tra il sesso e l’amore, tra un sorriso e una lacrima, tra la musica e il rumore; non sapevo scegliere.

Per questo una gonna in tulle, apparentemente da grand soirée, con t-shirt extra large e vans in pelle borchiate, ha rivelato ad un occhio attento il mio stato d’animo, quello vero.

…

I haven’t published posts for such a long time because of free time, that is never enough, because of laziness and of course of studying. My clothes represent my life, they can tell you who I am, they can teach you if it is the right moment to talk seriously with me, if I’m happy, anxious, fallen in love or sad. That day I was torn. I was hanging in balance between black and white, sex and love, between a smile and tears, music and noises. I wasn’t able to choose.

For this reason a tulle green skirt, apparently a skirt to wear for a red carpet, matched with an extra-large t-shirt and leather studded vans, revealed to a careful eye what I was truly feeling.